제품 영어로 뭐라고 할까? 생활용품 영어 이름 완벽 정리
마트나 온라인 쇼핑몰에서 물건을 살 때, 혹은 해외 직구를 할 때 ‘이걸 영어로 뭐라고 하더라?’ 하고 막막해진 적 있으시죠? 일상에서 흔히 쓰는 제품 영어로 표현하는 방법만 알아두면 해외 쇼핑도, 영어 공부도 훨씬 쉬워진답니다. 오늘은 생활용품, 주방용품, 청소도구, 욕실 용품까지 카테고리별로 꼼꼼하게 정리해 드릴게요.
생활용품 영어 이름 — 왜 알아야 할까요?
요즘은 아마존, 이베이, 알리익스프레스 같은 해외 쇼핑몰 직구가 정말 보편화됐잖아요. 그런데 정작 원하는 상품을 검색하려니 영어 단어가 생각나지 않아서 포기하신 분들이 꽤 많을 거예요. 예를 들어 ‘테이프 커터기’를 영어로 모르면 검색 자체가 안 되죠. 또 제품 설명서가 영어로 되어 있을 때도 제품명 영어 표현을 알면 훨씬 빠르게 이해할 수 있어요.
게다가 제품 영어로 표현을 익혀두면 해외여행 중 현지 마트에서 쇼핑할 때도 큰 도움이 됩니다. 언어 장벽이 낮아지면 쇼핑 자체가 즐거운 경험으로 바뀌니까요.
직구할 때 꼭 필요한 이유
해외 쇼핑몰에서 제품을 검색하려면 정확한 영어 제품명이 필수입니다. 한국어를 구글 번역기로 돌리면 종종 엉뚱한 결과가 나오기 때문에, 공식 영어 명칭을 미리 알아두는 것이 훨씬 효율적이에요.
주방용품 영어 이름 총정리
주방에서 매일 쓰는 물건들, 영어로는 어떻게 부를까요? 의외로 모르는 단어가 많다는 걸 알게 되실 거예요.
| 한국어 | 영어 | 발음 팁 |
|---|---|---|
| 냄비 | Pot / Saucepan | 팟 / 소스팬 |
| 프라이팬 | Frying Pan / Skillet | 프라잉 팬 / 스킬릿 |
| 국자 | Ladle | 레이들 |
| 뒤집개 | Spatula | 스패출러 |
| 집게 | Tongs | 통스 |
| 도마 | Cutting Board | 커팅 보드 |
| 강판 | Grater | 그레이터 |
| 거품기 | Whisk | 위스크 |
| 체 | Strainer / Colander | 스트레이너 / 콜랜더 |
| 압력솥 | Pressure Cooker | 프레셔 쿠커 |
특히 직구에서 많이 찾는 Spatula(뒤집개)나 Colander(채반)는 한국어 발음과 전혀 달라서 처음엔 낯설게 느껴질 수 있어요. 몇 번 소리 내어 읽어보시면 금방 익숙해진답니다.
주방용품 영어 표현 핵심
Ladle
국자, 수프 떠낼 때 사용
Whisk
거품기, 달걀·크림 휘핑
Colander
구멍 뚫린 채반, 파스타 물 빼기
Grater
청소용품 영어 이름 — 빠짐없이 알아두세요
청소 용품도 해외 직구에서 인기 있는 품목이에요. 로봇청소기, 무선 청소기 등 국내보다 훨씬 저렴하게 살 수 있는 경우가 많거든요. 그런 만큼 제품 영어로 표현하는 방법을 잘 익혀두시면 좋겠죠.
- Vacuum Cleaner (배큠 클리너) — 진공청소기. Robotic Vacuum은 로봇청소기예요.
- Mop (맙) — 걸레, 대걸레. Flat Mop은 평판형 밀대걸레입니다.
- Broom (브룸) — 빗자루. Dustpan은 쓰레받기예요.
- Scrub Brush (스크럽 브러시) — 솔, 수세미 형태의 청소 솔.
- Squeegee (스퀴지) — 유리창 물기 제거 도구.
- Trash Can / Bin (트래시 캔 / 빈) — 쓰레기통. 미국식은 Trash Can, 영국식은 Bin.
- Lint Roller (린트 롤러) — 옷에 붙은 털·먼지 제거 롤러.
- Air Purifier (에어 퓨리파이어) — 공기청정기.
로봇청소기를 직구할 때는 Robotic Vacuum Cleaner 또는 Robot Vacuum으로 검색하시면 원하는 제품을 쉽게 찾을 수 있어요. Roomba 같은 유명 브랜드명으로 검색하는 것도 좋은 방법이랍니다.
욕실·위생용품 영어 이름
욕실 용품은 의외로 영어 명칭이 생소한 경우가 많아요. 평소에 영어로 부를 일이 없으니까요. 그런데 해외 쇼핑몰에서 검색해 보시면 얼마나 다양한 제품이 있는지 깜짝 놀라실 거예요.
욕실 용품 핵심 영어 단어 모음 — Toothbrush(칫솔) / Toothpaste(치약) / Dental Floss(치실) / Razor(면도기) / Shaving Cream(면도 크림) / Toilet Brush(변기 솔) / Plunger(뚫어뻥) / Bath Mat(욕실 매트) / Towel Rack(수건 걸이) / Medicine Cabinet(약품 수납장)
Plunger(플런저)는 변기 막혔을 때 쓰는 ‘뚫어뻥’이에요. 급할 때 모르면 곤란한 단어 중 하나죠. 그리고 Medicine Cabinet은 욕실 거울 뒤에 달린 수납장을 말해요. 인테리어 제품 직구할 때 자주 등장하는 표현이랍니다.
사무·문구용품 영어 이름
재택근무나 공부하는 분들이라면 문구류 직구도 자주 하실 텐데요. 특히 인체공학 의자, 모니터 스탠드 같은 제품은 해외에서 훨씬 다양한 선택지를 찾을 수 있어요.
문구용품 영어 표현 단계별 익히기
기본 필기구 — Pen(펜), Pencil(연필), Marker(마커), Highlighter(형광펜)
수납 용품 — Stapler(스테이플러), Paper Clip(클립), Binder(바인더), File Folder(파일 폴더)
데스크 용품 — Desk Organizer(서류함), Tape Dispenser(테이프 커터기), Scissors(가위)
테이프 커터기는 Tape Dispenser라고 하는데, 단순히 Tape Cutter라고 해도 대부분 알아들어요. 다만 정확한 제품명으로 검색할 때는 Tape Dispenser가 더 정확한 표현이랍니다.
전자·가전제품 영어 이름 — 직구 핵심!
가전제품 직구는 가격 차이가 크게 나는 분야 중 하나예요. 특히 소형 가전은 국내 대비 20~40%까지 저렴하게 구입할 수 있는 경우도 있거든요. 제품 영어로 잘 알면 알수록 좋은 제품을 더 싸게 살 수 있는 기회가 늘어나죠.
자주 직구하는 소형 가전들의 영어 표현을 정리해 볼게요. 헤어드라이어는 Hair Dryer, 고데기는 Curling Iron 또는 Hair Curler, 고데기 중에서도 판고데기는 Flat Iron, 전동칫솔은 Electric Toothbrush예요. 공기청정기는 앞서 말씀드린 Air Purifier고, 가습기는 Humidifier(휴미디파이어), 제습기는 Dehumidifier(디휴미디파이어)로 한 글자 차이로 완전히 반대 기능이니 주의하세요!
가습기 vs 제습기 영어 혼동 주의
Humidifier는 습기를 더하는 가습기, Dehumidifier는 습기를 제거하는 제습기입니다. 해외 쇼핑몰에서 De- 접두사를 놓치면 완전히 반대 제품을 구매할 수 있으니 꼭 확인하세요!
FAQ — 제품 영어로 표현할 때 자주 묻는 질문
Q. ‘뚜껑’을 영어로 어떻게 표현하나요?
A. 맥락에 따라 달라져요. 냄비·통의 뚜껑은 Lid, 병 뚜껑은 Cap, 상자 뚜껑은 Cover를 주로 씁니다. 직구할 때는 해당 제품 페이지에서 어떤 표현을 쓰는지 확인해 보시는 게 가장 정확해요.
Q. 구글 번역기로 검색하면 안 되나요?
A. 단순한 단어는 괜찮지만, 제품 특성을 나타내는 복합 명사는 번역기가 틀리는 경우가 많아요. 예를 들어 ‘밀대걸레’를 번역기에 넣으면 엉뚱한 결과가 나오기도 하죠. Flat Mop처럼 정확한 제품명을 직접 아는 게 훨씬 정확한 검색 결과로 이어진답니다.
Q. 미국 영어와 영국 영어에서 다른 제품 이름이 있나요?
A. 네, 꽤 있어요. 쓰레기통은 미국에서 Trash Can, 영국에서 Bin이에요. 기저귀는 미국 Diaper, 영국 Nappy고, 콘센트는 미국 Outlet, 영국 Socket이랍니다. 쇼핑몰이 어느 나라 기반인지 확인 후 그에 맞는 표현을 쓰시면 더욱 정확한 검색이 가능해요.
Q. 해외 직구 시 규격 표시도 영어로 알아야 하나요?
A. 기본적인 것만 알아두시면 돼요. 사이즈는 Size, 용량은 Capacity 또는 Volume, 무게는 Weight, 치수는 Dimensions예요. 제품 페이지에서 이 단어들이 나오면 규격 표를 보시면 되고, oz(온스), fl oz(액량 온스), lbs(파운드) 같은 단위도 함께 알아두시면 좋아요.
Q. 제품 영어 이름을 빠르게 외우는 좋은 방법이 있나요?
A. 가장 효과적인 방법은 실제로 해외 쇼핑몰을 자주 들여다보는 거예요. 아마존이나 이케아 홈페이지를 한국어 대신 영어로 설정해 두고 관심 있는 제품 카테고리를 둘러보다 보면 자연스럽게 익혀지거든요. 포스트잇에 집 안 물건 영어 이름을 써서 붙여두는 것도 정말 좋은 방법이랍니다.
